|
Prezado
Colega,
A Associação Portuguesa de
Urologia vai realizar de 23 a 25 de Junho o seu mais
importante evento científico, o Congresso, tendo como palco
a "Cidade Invicta".
A cidade do Porto, sem perder o espírito
hospitaleiro e acolhedor, soube projectar-se com o
acontecimento Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura. Na
verdade, o património da cidade é rico e variado, com uma
diversidade de espólios medievais, relacionados com o
burgo, entre os quais se destacam os núcleos de Arte-Sacra
em várias Igrejas da cidade, diversos Museus e outros núcleos
de matriz cultural, como a Casa da Musica.
Procurou
a Comissão Organizadora e a Comissão Cientifica estruturar
um programa no contexto da Urologia moderna, fruto de uma
revolução tecnológica, que não podemos ocultar ou
marginalizar. Dentro deste espírito, o Serviço de Urologia
do Hospital Geral de Santo António, SA seleccionou uma
programação em função das diferentes Unidades
funcionais, que pensamos dignificarem a Urologia Portuguesa.
Pensamos
que num Congresso, a vertente científica, tem dois
objectivos principais - apresentar os mais recentes
desenvolvimentos das novas tecnologias, quer de diagnóstico
quer de terapêutica, e também permitir uma participação
activa dos jovens urologistas, criar aquilo que gostaria de
designar por Fórum dos Jovens, com as suas apresentações
orais, posters ou vídeos.
O
Congresso, como tem sido norma, apresenta um Relatório
Nacional, tendo como tema o Carcinoma da Próstata. Na
programação, além da Uro-oncologia, fizemos um esforço
oportuno e salutar para a abordagem da Cirurgia minimamente
invasiva, os avanços na Uro-Ginecologia e Neuro-Urologia,
bem como na Medicina Sexual.
Embora
tenhamos estabelecido uma programação da capacidade tecnológica
actual e futura, no entanto, tal impacto científico não
deverá transformar o doente em objecto de análises e o médico
em técnico.
A
vertente Social do Congresso mereceu, igualmente, uma viva
reflexão resultante da majestosidade dos sus ex-libris
arquitectónicos – Casa da Música, Museu Soares dos Reis,
a nova dinâmica do Porto – Velho, o Centro Português de
Fotografia, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves, e
do espírito hospitaleiro, vibrátil e generoso duma população
que, na tenacidade de vivência do quotidiano, dimensionaram
o Porto a Cidade do Trabalho. O Porto do séc. XXI, eterna
cidade de redescobertas, surpresas e expectativas, assume-se
naturalmente como promotor e testemunho de eventos científicos
e culturais de efémera leveza e de subtil beleza traduzidas
no Congresso da APU 2005.
Com
os urologistas portugueses vão conviver e confraternizar
colegas estrangeiros de prestígio relevante, augurando-se
debates científicos profícuos, proveitos sociais, o
estreitamento dos laços de amizade e cordialidade e à
promoção da Familia Urológica.
Bem
vindos ao Congresso da Associação Portuguesa de Urologia
2005.
Um
abraço amigo e os votos de uma boa estadia.
Adriano
Pimenta
Presidente
da Comissão Organizadora |
|
Dear
Colleagues,
The
Portuguese Urological Association invites you to participate
in the most important scientific event of Portuguese urology,
the National Congress. This year it will take place in
Oporto (Cividade Invictae).
Oporto
has a rich and wide heritage worth discovering. From the
cozy streets of the old town, through the gardens and Museum
of Serralves, the concerts of Casa da Música to the sun set
at Foz, Oporto and its people will definitely seduce you.
The
organization Committee designed the program based on the
functional units from the Department of Urology of Hospital
Geral de Santo António, and made an effort to provide a
program based on modern urology, focusing on the new
technologies available and likely to change our practice.
The social program was also carefully selected, to provide
enjoyable moments of confratenization, as would be expected
from a city called "Porto". In fact, trough out
the world there may be thousands of cities settled on the
banks of a river or at its mouth, but there is only one city
called Oporto and only one river called Douro (Gold). A city
with this name could only be welcoming and open. We are
expecting you...
Adriano
Pimenta
Chairman
of the Organizing Committee |
